thrill

thrill
I [θrɪl]
nome
1) (sensation) fremito m., brivido m.
2) (pleasure) emozione f.

to get a thrill o one's thrills — avere delle forti emozioni, eccitarsi

••

the thrills and spills of sth. — = le sensazioni forti provocate da qcs

II 1. [θrɪl]
verbo transitivo (with joy) fare fremere di gioia; (with admiration) entusiasmare [person, audience]; appassionare [readers, viewers]
2.
verbo intransitivo fremere (at, to a)
* * *
[Ɵril] 1. verb
(to (cause someone to) feel excitement: She was thrilled at/by the invitation.) eccitare, elettrizzare
2. noun
1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) brivido, fremito
2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) emozione
•
- thrilling
* * *
[θrɪl]
1. n
(of fear) brivido, (of pleasure, joy) fremito

it gave me a great thrill — è stata un'esperienza emozionante

it was a great thrill to see my team win — che emozione vedere vincere la mia squadra!

2. vt
(with fear) far rabbrividire, (with pleasure) entusiasmare, (audience) elettrizzare

I was thrilled to get your letter — la tua lettera mi ha fatto veramente piacere

3. vi
tremare

to thrill at or to sth — fremere (di gioia) a qc

* * *
thrill /ɵrɪl/
n.
1 brivido; fremito (anche med.); palpito; sussulto; tremito: a thrill of fear, un brivido di paura
2 eccitazione; trasalimento
3 [u] capacità d'impressionare; elemento (o fatto) eccitante; tensione; interesse: This tragedy lacks thrill, questa tragedia è priva di tensione drammatica
4 (med.) fremito (spec. del cuore)
● (spesso iron.) thrills and spills, emozioni; cose eccitanti □ to give sb. a thrill, far fremere q. di piacere; dare a q. un'emozione piacevole.
(to) thrill /ɵrɪl/
A v. t.
eccitare; elettrizzare; entusiasmare; far fremere; far rabbrividire; far trasalire: The football game thrilled the crowd, la partita di calcio ha entusiasmato la folla; His voice thrilled rock fans all over the world, la sua voce faceva fremere i patiti di rock di tutto il mondo
B v. i.
fremere; palpitare; rabbrividire; trepidare; trasalire; vibrare; emozionarsi: She thrilled to the sound of my voice, sentendo la mia voce, si è emozionata; to thrill with delight, fremere di gioia; to thrill with horror, rabbrividire per l'orrore
● to thrill at the good news, essere eccitato per una buona notizia.
* * *
I [θrɪl]
nome
1) (sensation) fremito m., brivido m.
2) (pleasure) emozione f.

to get a thrill o one's thrills — avere delle forti emozioni, eccitarsi

••

the thrills and spills of sth. — = le sensazioni forti provocate da qcs

II 1. [θrɪl]
verbo transitivo (with joy) fare fremere di gioia; (with admiration) entusiasmare [person, audience]; appassionare [readers, viewers]
2.
verbo intransitivo fremere (at, to a)

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:
, , , , , / , , , , , , , , , , , /


Look at other dictionaries:

  • Thrill — 〈[ðrı̣l] m. 6; umg.〉 Nervenkitzel, packende Hochspannung; →a. Kick [→ Thriller] * * * Thrill [θrɪl ], der; s, s [engl. thrill, zu: to thrill, ↑ Thriller]: Nervenkitzel. * * * Thrill [θrɪl], der; s, s [engl. thrill, zu: to thrill, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Thrill — Saltar a navegación, búsqueda El thrill o frémito es un fenómeno cardiaco que se aprecia en la palpación cardiaca. Se podría describir como la sensación de roce que percibe la mano que es comparable con el ronroneo de un gato y que tiene siempre… …   Wikipedia Español

  • Thrill — Thrill, v. t. [imp. & p. p. {Thrilled}; p. pr. & vb. n. {Thrilling}.] [OE. thrillen, [thorn]irlen, [thorn]urlen, to pierce; all probably fr. AS. [thorn]yrlian, [thorn]yrelian, Fr. [thorn]yrel pierced; as a noun, a hole, fr. [thorn]urh through;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrill — Thrill, n. 1. A drill. See 3d {Drill}, 1. [1913 Webster] 2. A sensation as of being thrilled; a tremulous excitement; as, a thrill of horror; a thrill of joy. Burns. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrill — or Thrills may refer to:*Thrills, a Canadian brand of chewing gum *Thrill, a former brand of dishwashing detergent from Procter and Gamble.In music: *The Thrills, an Irish indie rock band *THE THRILL, a Japanese jazz horn and percussion band. *… …   Wikipedia

  • thrill — ● thrill nom masculin (anglais thrill) Série de vibrations perçues par la main placée à plat sur une région du corps. thrill [tʀil] n. m. ÉTYM. 1863, Jaccoud, dans une trad. de Graves, in D. D. L.; mot angl. « frisson, émotion, sensation ». ❖ ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • thrill — vb Thrill, electrify, enthuse are comparable when they mean to fill with emotions that stir or excite physically and mentally or to be stirred by such emotions. Thrill suggests pervasion by emotions that set one atingle or aquiver (as with… …   New Dictionary of Synonyms

  • thrill — thrill·er; thrill·ful; thrill·ing·ly; thrill; …   English syllables

  • Thrill — Thrill, n. [AS. [thorn]yrel an aperture. See {Thrill}, v. t.] A breathing place or hole; a nostril, as of a bird. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrill — Thrill, v. i. 1. To pierce, as something sharp; to penetrate; especially, to cause a tingling sensation that runs through the system with a slight shivering; as, a sharp sound thrills through the whole frame. [1913 Webster] I have a faint cold… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrill — [ θril] der; s, s <aus gleichbed. engl. thrill zu to thrill, vgl. ↑Thriller> Nervenkitzel; prickelnde Erregung …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”